Heard the interview this afternoon on National Radio with Chris Grantham about his newly released Bits of the Kiwi Bible. Basically it’s chunks (pericopae?) of the Bible (primarily Mark’s Gospel) retold in Kiwi vernacular. I’ve heard Chris preach using it and it held up well in that context. I’ll probably grab a copy in the near future. It’s published by Penguin (see here) and there’s bits of the book available for viewing at www.kiwibible.co.nz.