https://www.greenflame.org/2013/12/20/double-map-making/