The Society of Biblical Literature produce what looks like a helpful resource called “Academics and the Media: Four Perspectives” (PDF). Covers things like radio and TV interviews, as well as communicating with the public through journalists. Will be downloading a copy to have a look through it.
