Before & After magazine has a few PDF articles that you can download – teasers to get you to subscribe to the magazine. One of these free articles is a nice one on choosing a readable typeface for a publication/presentation.
Via ProBlogger: Which Font is Best for Blogging?. Darren has a few extra comments there too.